Sandrine Brachotte’un kitabı, Avrupa milletlerarası özel hukukunda daha önce sömürgeleştirilmiş tarafların dünya görüşleri ile uyuşmazlıkları yöneten hukukî çerçeveler arasındaki çatışmaları ele alıyor. Çalışma, mahkemelerin bu çatışmaları rutin olarak gözden kaçırdığını ve bunun ilgili tarafların taleplerinin yeterince ele alınmamasına yol açtığını savunuyor.
Kitap, dinî tahkim, yerli halkların kutsal toprakları ve Küresel Güney’deki cinsel azınlıklar hakkında üç vaka incelemesine dayanıyor. Brachotte, bu yapısal ayrımcılığı gidermek için mahkeme seçimi anlaşmaları, yabancı hukukun uygulanması ve milletlerarası yetki alanlarında postkolonyal dünya görüşlerine daha fazla güç veren ve çoğulluğu esas alan bir teori öneriyor.
Eski sömürgeleştirilmiş tarafların dünya görüşleriyle çatışan hukukî çerçeveler karşısında mahkeme/yetki anlaşması, yabancı hukuk ve milletlerarası yetkinin nasıl düzenleneceği.
Kitabın ortaya koyduğu mesele, Avrupa milletlerarası özel hukukunun mahkeme/yetki anlaşması, yabancı hukuk ve milletlerarası yetki kurallarını daha önce sömürgeleştirilmiş tarafların dünya görüşlerini dikkate alacak şekilde nasıl uygulayacağıdır. Önerilen çoğullaştırılmış teori, vaka incelemelerinde yer alan postkolonyal dünya görüşlerine daha fazla güç vermeyi ve postkolonyal topluluklar içindeki kırılgan kimliklerin özgürleşmesini desteklemeyi amaçlıyor.
Hart Publishing · 2026
ISBN 9781509978533